等一个人咖啡

昨天终于到电影院看了等一个人咖啡。虽然昨天是9月16日但电影的开始与结束都没播放国歌。电影一开始就与小说里完全不同了。那颗白菜打哪来的啊？

阿拓

小说里的阿拓是我最喜欢的角色，有着刘海、害羞、没个性，还有诚恳蓝色的微笑。小说将他描写得质朴无华，而我就是喜欢小说里的他那纯真本质。小说透过他所认识的一群“奇怪”朋友，扎扎实实让我看到阿拓的无心机和真诚的心，让人觉得人与人之间其实没那么复杂。电影则削了很多的人物，完全带不出阿拓的个性特色，只有那呆呆的笑容能显出他的天然呆。不过电影有一句台词，阿拓的台词：“大家都去追求成功。我呢，我这种loser啊，就负责过些既没有意义有不成功的生活。快乐就好啊！”这句台词完全让阿拓在电影里扳回一城。他其实就是对自己诚实，对别人也诚实的诚实宝宝。小说里他真的有一个叫“弯弯“的女朋友被阿不思抢走，然后他就有这么一句经典台词：“最可怕的事不是我不爱她，而是她也不爱我了。”（这一句不知道有没有记错，懒得查证。）

泽于

小说里思螢非常非常喜欢的学长，像金城武的一个学长，喜欢了三年的学长，整整一年跟他共吃一碗泡面的学长。他们第一次的邂逅是在等一个人咖啡馆里。电影里，我不知道该不该说泽于更本不存在呢？电影里演活的只是老板娘的初恋。“雨不会一直下。”是他的经典台词，电影里他或许映射没有人会一直等一个人？没有人会一直喜欢一个人？还是，悲伤不会一直悲伤呢？“爱情需要的巧合比你想象的还要多。”，这个鬼魂角色的经典台词还蛮多的嘛，他与女主的巧遇似乎比阿拓来得多～毕竟只有她看得见他，但他们却不是爱情。所以建议编剧把台词改成“人生嘛，就是有那么多的巧合！”不管是遇见你想遇见的，还是遇见你不想见的。小说的最后泽于发现自己身边最重要的原来是思螢，但电影的最后泽于只是让思螢明白她最爱的谁。题外说一说，电影里的小泽于真的演得蛮自然，尤其喜欢一个人的眼神，在我看来比男女主角演得更好～

思螢

让人印象深刻的自我介绍：思念的思，萤火虫的螢。电影主角有把见义勇为的臭三八刻画出来，编剧加了“爱心笔”那一段，很难不让人看见她的见义勇为吧。电影里她是因为参加的社团而写下《等一个人咖啡》；小说里却是因为哥哥的女朋友——文羚影响而写下这个故事。小说还是电影都没改变的除了见义勇为的臭三八，就是第三人/旁观者的角色说故事。但这么说又不是很对，因为她当局者迷，混在故事中说故事，不知道自己也是故事的一部分。电影省略了她在小说里的家人，她的哥哥、爸爸及妈妈，却加入了许多的搞笑元素，从她头顶？脑后？可以变出香肠和豆花。这里我有不禁小佩服了编剧的巧思，让观众除了笑料，还可以准确知晓她的心意。她一面骑野狼想去追阿拓，头上冒出豆花，停下喝了两口豆花……看到这里，我真的很想很想在电影院里快递一碗豆花。

阿不思

小说里，她一头短发、带着一个红色胶框眼镜、不喝咖啡、抽烟……惜字如金、沉默寡言是她性格特色，因为这样大家都说“酷”。小说刻画她是个拉子，电影里却留有想象空间，让观众随自己的意思，把她想成是拉子也好不是也好，都可以成立。“爱情不谈愧疚”这一句属于阿不思的，不论小说还是电影都一样。

老板娘

小说里是老板娘每天调出奇奇怪怪的“老板娘特调”等有缘人；电影里，阿不思要调出属于老板娘的特调。小说里，老板娘会做些小学生做的劳作，而不是整天窝在窗边的小圆桌上，看似喝醉酒（不知道你有没有同感？）。小说里老板娘会喝摩卡爪哇；养一只名叫苏门答腊的猫。小说里她的初恋小情人是国小毕业时双亲车祸过世。小说里他们在邮局，抢匪冲进邮局抢劫，他为她挡子弹而被射伤右手。电影里这一段在路边发生，射伤的是他的腹部。无论如何，故事的结尾她都宽恕自己，释放自己，让自己走出过去，不再执着。最后她电影里到世界各地旅行；小说里则找到一个愿意持续喝下100杯她的特调——一个叫培信的演奏家，跟他到奥地利国家。也因为她的离去，等一个人咖啡永远打烊。电影的铺陈也不错，老板娘的情人变成天使，有一双很大的翅膀时，让我有点热泪盈眶。如果出现一个肯为我挡子弹的人，我一定不会错过。

你喜欢怎样的结局？

最后，这里提一提电影更动或删除的人物及事件，这些是我觉得可以存在的存在。

1.    小说里女主角是高三生，而且一开始就在咖啡店里打工，而主角阿拓已经是大学生。电影将他们之间的年龄差距缩短了些。

2.     电影在台北拍的，故事里的咖啡馆自然在台北。不过，小说里的咖啡馆在新竹。我没去过台湾，不知道在新竹可以看到一零一吗？

3.      小说里的咖啡馆有一只叫阿苦，后改名叫苏门答腊的猫。

4.        小说里，阿拓第一次带思螢去暴哥家看电影，看的不是『屎在我心中』而是『绝命终结站』，暴哥的外号叫暴走死神。

5.      小说里，暴哥和金刀婶不是一对，金刀婶是厨师，而金刀桑是送瓦斯的。

6.      .电影里帮阿拓签联络簿的是卖香肠的阿伯。小说里则是：一到三年级是巷口卖麦芽糖的阿婆帮他签联络簿，后来因为921地震，阿婆过世，四年级后的联络簿一直都是卖猪肉的阿伯帮他签的。

7.       电影有一段是卖爱心笔的来找暴哥寻仇，阿拓和思螢逃难时为她挡刀。小说里这一场流氓寻衅的戏是暴哥找人自编自导演的，目的是让阿拓一展男人气概。阿拓知道实情后向暴哥挥拳这一段我其实蛮喜欢的。

8.       小说里有一个思螢的好友——百佳喜欢阿拓，后来还帮阿拓的狗还是猫取名叫“胡萝卜”。

9.       电影里思螢的室友，那个一直砸砖头的小青。小说里的她不用砸砖头，成绩可好了，除了数学。

10.   虽然，小说里的咖啡馆结束营业，但是乱点王却开了一间新的咖啡馆，思螢和阿不思在新开的咖啡馆打工，等着阿拓从非洲归来，继续他们的故事。

11.   不知你有没有注意到，电影中等一个人咖啡营业至晚上10点，而小说中的等一个人咖啡营业至晚上十点半。哈哈哈～

12.   最后的最后，小说里的倉仔有一句台词我很喜欢，但他没机会演出。“人生啊，不管怎样都要试着接受它。”

完成两千字的讲评，总结下，电影是电影，小说是小说。影迷和读者的需求不同，造就一部脍炙人口的电影，何乐而不为呢？喜欢电影就看电影，喜欢小说就看小说，人生嘛，简单一点，不管怎样都试着接受它。